Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à ce projet et à notre société. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et leur traitement confidentiel, afin que vous puissiez consulter notre site Internet en toute sécurité.
La présente politique de confidentialité vous donne un aperçu des données que nous collectons lors de votre visite sur notre site et de la manière dont nous traitons et utilisons ces informations. Ces opérations se déroulent naturellement dans le respect des dispositions relatives à la protection des données en vigueur.
Cette déclaration de protection des données s’applique au site Internet les-jumeaux.ch de Mobimo Holding AG (ci-après dénommée «Mobimo», conjointement avec les sociétés du Groupe).
En naviguant sur ce site Internet, vous consentez à ce que nous collections, traitions et utilisions vos données personnelles conformément aux modalités exposées ci-dessous.
Lors de votre visite sur notre site Internet, des données et des informations d’ordre général sont automatiquement enregistrées par nos systèmes informatiques. En font notamment partie votre adresse IP, la date et l’heure exacte de votre accès ou les pages que vous avez consultées. Ces données ne nous permettent en aucun cas de vous identifier et nous nous en servons exclusivement pour évaluer, d’un point de vue statistique, l’utilisation de notre site Internet, ainsi qu’à des fins d’optimisation et d’adaptation de ce dernier aux besoins des internautes.
Notre site Internet peut en principe être utilisé sans que vous ayez à communiquer vos données à caractère personnel. Nous ne collectons des données personnelles que si vous nous les communiquez. Ainsi, des données à caractère personnel à votre sujet ne sont par exemple collectées que dans le cadre d’une prise de contact (p. ex. via le formulaire de contact ou par e-mail). Dans le cas d’une prise de contact au moyen du formulaire d’inscription ou de contact, nous enregistrons votre civilité, votre prénom et votre nom, ainsi que vos coordonnées, telles qu’adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
On entend par données à caractère personnel les informations qui se rapportent à une personne déterminée ou qui permettent de l’identifier.
Les données à caractère personnel que nous recueillons à votre sujet sur notre site Internet sont exclusivement enregistrées et utilisées par nos soins pour donner suite à vos questions ou pour une prise de contact ainsi que l’administration technique qui y est liée. Le cas échéant, ces données sont également transmises à la société du Groupe responsable, ou à des tiers, aux conditions énoncées ci-après.
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire à l’accomplissement de nos obligations contractuelles et légales ou aux fins poursuives par le traitement. Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont en principe et dans la mesure du possible supprimées, bloquées ou anonymisées. Lorsque vous nous transmettez des données personnelles d’autres personnes (p. ex. de membres de la famille ou de collègues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la présente politique de confidentialité; ne nous communiquez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé et si ces données sont correctes.
Conformément à la loi suisse sur la protection des données et, le cas échéant, au RGPD-UE, les données à caractère personnel peuvent uniquement être transmises à des tiers :
Nous vous assurons que vos données ne sont toutefois ni vendues ni mises à la disposition de tiers à des fins autres que celles susmentionnées.
Si vous souhaitez faire valoir votre droit à l’information sur les données vous concernant qui sont conservées, le droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement, d’opposition ou de révocation d’un consentement en vertu de la loi sur la protection des données, vous pouvez contacter à tout moment l’adresse indiquée à la fin de cette politique de confidentialité.
Toutes les données collectées par nos soins sont sauvegardées sur des serveurs sécurisés. Nous disposons de mesures de sécurité techniques et organisationnelles adaptées contre la perte, la destruction et la manipulation. En outre, vos données sont protégées contre tout accès, modification ou diffusion par des personnes non autorisées. Toutes les données que vous nous communiquez par le biais de nos formulaires d’inscription et de contact sont transmises sous forme cryptée. Conscients du fait que les informations transitant par Internet sont toujours soumises à un certain degré de risque en matière de sécurité, nous nous efforçons d’améliorer continuellement nos mesures de sécurité en fonction des évolutions technologiques.
Afin de mieux indiquer les localisations géographiques de nos biens immobiliers, des cartes Google Maps de Google LLC., Etats-Unis («Google») sont intégrées sur les pages de notre site. Dès l’accès aux sous-pages sur lesquelles une carte Google Maps est incorporée, des informations sur l’utilisation de notre site Internet (p. ex. votre adresse IP) sont transmises au serveur de Google aux Etats-Unis et y sont enregistrées. Ce transfert s’effectue indépendamment du fait que Google mette à votre disposition ou non un compte d’utilisateur pour vous connecter. Si vous disposez d’un compte Google pour vous connecter, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que Google procède à cette association avec votre profil, vous devez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Google. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous la forme d’un profil d’utilisation et les évalue à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’agencement de son site Internet adapté aux besoins des utilisateurs. Vous disposez d’un droit de vous opposer à la création de tels profils d’utilisateurs, que vous pouvez exercer en vous adressant à Google.
Si vous n’êtes pas d’accord pour qu’à l’avenir, vos données soient transmises à Google lors de l’utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service Web Google Maps en bloquant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc également l’affichage de cartes sur notre site Internet ne peuvent alors pas être utilisés.
Vous trouverez des informations détaillées sur le but et l’étendue de la collecte et du traitement des données par Google dans les conditions d’utilisation de Google Maps et dans la politique de confidentialité de Google. Vous y trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage permettant de protéger votre vie privée: https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html et https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.
Tous les droits relatifs aux contenus, aux images et aux données du présent site Internet appartiennent exclusivement à l’exploitant ou aux titulaires de droits mentionnés séparément. L’utilisation ou la reproduction de ces contenus n’est pas autorisée sans le consentement explicite de l’exploitant.
Quiconque commet une violation du droit d’auteur, sans le consentement du titulaire des droits, peut s’exposer à des poursuites et éventuellement à verser des dommages et intérêts.
Vous avez le droit d’exiger de notre part des renseignements sur vos données à caractère personnel traitées par nos soins. Si, en dépit de nos efforts concernant l’exactitude et l’actualité des données, des informations erronées vous concernant sont enregistrées chez nous, vous pouvez demander leur rectification ou leur modification, voire leur destruction. Pour faire valoir ces droits, il vous suffit de contacter Mobimo à l’adresse indiquée ci-dessous.
Pour toute question sur cette politique de confidentialité ou toute autre demande en rapport avec la protection des données, veuillez vous adresser à:
Mobimo Management SA
Seestrasse 59
8700 Küsnacht
E-mail: datenschutz@mobimo.ch